突然想到兒時看過的一個卡通裡常講 "一哈 !一哈!ㄤ德ㄌㄟ!ㄤ德ㄌㄟ!"
問了我老同學推友, 證明是西班牙文,
她說是 go go go 的意思, 我覺得很酷, 反正除了跟孩子們說Hurry之外, 他們也聽的懂中文 "快點"這兩個字, 因為太常說了, 現在多了個西班牙的同義字很棒.
我忘了是哪個卡通裡出來的, 這時電視兒童=我老公發揮作用, 他說那是Speedy Gonzales, youtube一打就找到了.
原來是 "¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba!"
沒有留言:
張貼留言