天天 ○ CALIENTE ○ 柯珂安泰 ○: 2008/8/1

2008年8月28日

我的職場破西語

以前病人進診療室要照腿部超音波的話, 我們會請他們把褲襪除掉給他們被單蓋著. 碰到講西語的, 就指著褲子襪子然後比手畫腳做脫褲狀.

我只會說 mucho free-0 警告他們導膠會冰冰的
u-momento 等一下
uno mas 再一個
no delor 不會痛的
pression 警告他們我要量血壓了.
es total 結束了
要求病人轉頭轉身時:
(英音)a-kee 這裡 (那裡我就不會了)
(英音)bo-gee-to 一點點
還有, sorry, no espanol 抱歉我不會講西語

如果同事也在旁邊我是不敢講, 他們比我厲害多了,至少在我這個年紀或之前的在高中都會上個兩年的西語選課. 但如果只有我和病人在, 我就用這幾個字加皺眉苦笑傻笑交差了.

我發不出RR的音哪! 可是大柯練幾次就會了.

請西語達人指教! (一鞠躬)

2008年8月26日

被牙醫朋友害到了

我一個以前住附近的朋友的先生原來在少年感化院當駐院牙醫, 後來在中年危機時他花了大把銀子植髮, 搬家, 自己開業. 他租的診所原來是老牙醫的, 老牙醫並沒天天看診, 他續租了後也沒接受到老牙醫的病人. 當初他以 $50 冷光美白牙齒做引子招攬客戶(一般市價是$300) 後來這太耗成本了就取消了.

大柯和我先生都找他看過牙,因為他周末也看診, 甚至是在晚上, 這樣對我先生而言不必請假看牙是很方便的. 大柯也在他那捕了四顆牙,皆在大牙與大牙之間. 去看牙時我也順便看看我的朋友, 孩子們在診所裡不會害怕.

這四顆補過的牙很難用牙線剔, 有一顆在補過幾天後在剔牙時掉了, 後來補上了幾個月又掉了. 在一年中掉了三次. 這次我帶他去找了我的牙醫, 他的技術好, 可是診所裡沒有什麼專給小朋友的設備, 像是玩具啊等. 既然大柯是新病人, 照例要先照X光.

這一照乖乖不得了, 四顆補過的牙在填充物下都有蛀牙. 這表示當初沒有把填充物塞緊, 而且在補的時後沒有在齒隙用separator, 像圓規的東西, 用來維持齒間的縫隙，不然牙線會不好下去. 我記得以前我補牙時牙醫都是很用力地壓塞填粉. 大柯補牙時好像就沒有. 這個牙醫的老板來巡查時看到還嘖嘖稱奇. 他說一個補壞也罷了四個都補成這樣那就有失職業道德了. 還問我之前的牙醫是否在美國受過牙醫訓練.

之前的牙醫, 也就是朋友的先生, 在自己開業之前有段時間是在別人的診所執業, 可是動作被嫌不夠快. 在感化院不用趕, 也算輕鬆. 現在同時三個房間都有病人輪流等著, 不夠快不行. 他不習慣這樣的步調. 現在他雖自己開業, 但病人不夠多, 他仍然在其他的診所看診.

大柯白白再受了兩次罪, 這四顆牙分了兩次補. 有一顆之前在填充物下蛀的比較深, 以後要怎樣的話就得做根管了.

這四顆補的牙, 打了折後$484. 以1:31的話是NT15000. 我比較心痛的是打麻藥的部份. 我小時補牙那有打麻藥啊? 就是鑽的時候痠忍忍就是了. 現在是一定打麻藥, 雖然下針前牙肉上先塗了一點麻藥, 下麻針時還是很痛. 補下面好像比上面又更痛一點.

喔, 還有, 之前大柯是用白磁粉補, 現在換成銀粉了.

2008年8月23日

華麗的迷你高爾夫球場

這是我們去過設施最漂亮的迷你高球場

San Diego Balboa Park

這個Balboa Park公園是我最喜歡的景點. 它曾是1915-1916年世界博覽會的場地. 我以前住聖地牙哥時一定會帶朋友來此一逛.

這天我們花了數小時在科博館. 它裡面有Imax 3d 立體電影院. 這裡絕對是大人小孩都有得玩的科博館.

我喜歡Balboa Park的寧靜, 喜歡它的建築風格. 喜歡它有足夠的空間讓小朋友亂走, 因為這裡不用擔心有車子會進來.

荷花池, 清澈見底.

下面這張相片因為光線問題真讓我傷腦筋, 我先生認為他能照得更好. 我當初搞不懂為什麼天空顏色變成這樣. 及在不同光源下如何把這張照得更如我意. 他努力解說, 我只聽得進一半. 在類似這種話題上, 我常常只想要有一個句子就能解釋完的答案. 因為我不是那種他所謂detail oriented 的人. 我敘述一件事的邏輯不佳(所以我寫遊記也是一樣), 有些人聽了別人的敘述他就能在腦子裡顯出影像, 我先生和他好幾個朋友都這樣. 我不是, 我要看文字或看圖.

最後我的結論是, timing 是很重要的. 沒有人會在這個時候來拍婚紗照. 再等一個小時照會容易許多, 以上乃本人不負責心得, 請各位攝影行家不必嗤之以鼻. (不過你們可以試試影像後製看怎麼調,我試了半天也魔不出什麼名堂) 又附註：我們沒用任何濾光鏡

Balboa Park裡的美術館有一幅我百看不厭的畫, 是一個回眸的牧羊女畫名叫The young shepherdess.

聖地牙哥野生動物園

有十五年沒去這個野生動物園了, 士別三日刮目相看啊! 現在除了看動物, 也像逛超大的植物園一樣.

一進園區就聞到了濃濃動物便便味兒

以前一進園沒多久就可以坐Tram遊園車(30min, 開放式的矮連結巴士)去看動物, 印象最深的是在石山上有會爬石山斜斜站都不會掉的山羊現在進園去後要走一大段距離才到的了Journey Into Africa tram的入口處. (US$6 沒包在門票裡) (也許買門票combo比較划算吧)

給動物的地方更大了

角橫著長的牛, 最長可達六呎 (182cm) 這樣牠們不能排排站.

長頸鹿, 犀牛,鹿,鶴共處一起. 這樣大的地方看了真是心曠神怡!

因為聖地牙哥臨海樹幹鹽分高這些樹幹上都纏了鐵絲網不讓長頸鹿啃

趴趴走的犀牛吃草左邊兩隻右邊一隻

媽媽不在身邊的小鹿等一下會因為領土糾紛被鶴群啄

除了坐這個開放式的tram, 還可以坐載卡多的後面, 那車子就直接上草皮在動物旁邊了.

猩猩獅子當然有自己一區啦. 不過感覺真的很近, 記得幾年前有小男孩爬過圍籬(不高)看人猿, 掉進護城溝裡, 母猩猩還來他旁邊守著. 在Los Angeles Zoo裡的人猿是有玻璃圍著的.

2008年8月6日

小小田雞怎麼辦?

大柯在六歲時要補打水痘疫苗第二針, 需要找家庭醫師當做是健康檢查的一部份. 在量完身高體重後量聽力視力, 居然視力初檢發現有近視.
這真是很令我驚訝的, 因為學校也有視力檢查, 他也沒事. 據我所知有些小朋友是這樣才發現視力需要複檢, 大柯在學校從未提過有看不到黑板的問題.

後來去眼科驗光, 左眼75右眼50度.
這樣的度數需要戴嗎? 我也怕這一戴就一直要戴下去了.
為此我還去網上找我大一的室友, 那時她就立志當眼科醫生, 後來自大二我們就沒連絡了.
google了她的名字後 ,果然她現在已是眼科醫生.
經過她的診所email連絡上她, 我請教他像大柯這樣需不需要戴.
她說如果在課堂上黑板的字是看不清楚,影響學習的話,當然是要戴囉.

於是這一年 ,大柯在學校時開始戴起眼鏡.

我叫他在下課時,午飯時不要戴著.
我是希望他不要一直戴著, 有需要時才戴.
可是他常常都是戴整天的, 到放學才取下來.
因為學校規定書包要放教室外面, 上課時老師通常不讓學生進出拿書包的東西, 而要求在一天開始之前就應該把要用的東西準備好拿到座位上.

很奇怪對不對? 不過教室裡是沒有多餘的空間給學生放書包. 大家書包是至少擺的下A4文件夾的大小, 加上現在很多都是用手拉的像旅行車的背包, 這種size擺不下座位附近. 也不像我以前的布書包掛書桌邊或椅背上.
他們連筆盒也是, 要留在座位上,不要帶回家.

更有些老師甚至不要學生帶書包, (小一) 來回都是一個文件夾.

大柯每次都很小心的把眼鏡好好收好或取出放眼鏡盒內, 所以變得沒有時間在上下課間一直重複這個步驟, 為了怕遺失, 他把眼鏡盒擺教室外的書包裡.
那種有短鍊掛在脖子上的,我怕打球不安全,也沒給他用.(會是多慮嗎?)

一年後的檢查, 發現度數變成200&175度, 以三倍加深. 我聽了很不舒服. 醫生說現在小孩在室內時間多, 電視閱讀打電動都會有影響. 可是像大柯這樣一下加深那麼多也少見, 所以醫生要他配的眼鏡度數會稍淺一點, 怕他一下轉戴這樣深的眼鏡不習慣.

我問說有沒有什麼眼球運動或其他的方法, 醫生說多做室外活動囉.

唉, 我又想怪他爸爸了, 因為多少有遺傳因子在, (我先生和他弟弟也是從小戴,可是他們爸媽都沒有近視啊?!)而我是不戴眼鏡的. 在唸書時是少見的非眼鏡族.

這個部落格多是我的親友在看, 你們也多數是近視的, 可是也不是從小學戴起吧? 像度數這樣增加 (而且聽說每年都會加深)有過這樣的經驗嗎?

大柯覺得戴眼鏡很酷的, 我覺得近視來的太早了.